Calvary Doral

Pastor Edward Abraham returned with a group of men from Calvary Chapel Doral fired up to serve and share God’s love with the people of Managua. The group went to Manchester, La Chureca, the children’s hospital and the men’s prison. Also, we had another married couples’ night with Pastor Edward teaching.

Capilla Del Calvario Doral

El Pastor Edward Abraham, volvió con un grupo de hombres de la Capilla del Calvario Doral encendidos para servir y compartir el amor de Dios con la gente de Managua. El grupo fue a Manchester, la Chureka, el hospital de niños y la cárcel de varones. También tuvimos otra noche de parejas con el Pastor Edward enseñando.

Backyard Baptism

 

We did our first baptism in our backyard! Luis Aragon and Clobal Barrios Gonzalez were baptized. Clobal is the son of Cristobal Urbina, one of our worship leaders.

Bautismo en el Patio

Hicimos nuestro primer bautismo en la patio trasero, Luis Aragón y Clobal Barrios González fueron bautizados. Clobal es el hijo de Cristóbal Urbina, uno de nuestros lideres de alabanza.

Calvary Chapel Chelmsford

 

Joe Pirello brought another group to Managua. This year, he brought six youth with him and they did various work projects around the church and school. Also, a nurse, Susan Veno, was part of the group and did presentations about health and sanitation in our school as well as the school in Manchester.

Capilla Del Calvario de Chelmsford

Joe Pirello trajo otro grupo a Managua. Este año el trajo a seis jóvenes con el, ellos hicieron varios proyectos de trabajo en la iglesia y escuela. También una enfermera, Susan Veno, fue parte del grupo e hicieron presentaciones sobre salud y salubridad en nuestra escuela así como la escuela del Barrio Manchester.

Medical Clinic

 

 

Once again, we had the medical students from the University of Miami visit us to run a medical clinic in our sanctuary. Their services were open to the community, and many came to receive treatment. They gave free consultations to over three hundred people that day.

Clínica Médica

Una vez mas, tuvimos a los estudiantes de la Universidad de Miami visitándonos para hacer una clínica en el santuario. Sus servicios estuvieron abiertos para la comunidad, y muchas vinieron para recibir tratamiento. Ellos hicieron consultas gratis a más de 300 personas ese día.