July-August News 2012

We have had a busy summer with teams, the fruits of the teams, and with our youth ministry. In July we had three teams from South Florida. A team from CC Ft. Lauderdale stopped by to help out for a couple of days and even made an evangelistic trip to La Chureca, the city dump.

CC Boca Raton sent two wonderful youth teams back to back.

They had some of the best American soccer players that I have ever seen. We put their skills to good use at a park, and that opened the door for them to witness to some of the local youth. One of the men they witnessed to in the park was baptized a few weeks later.

The baptism in August was beautiful. We baptized six people from our own congregation, mostly youth; and then we shared the baptism pool with another local ministry. They baptized a number of youth and children.

John and Jamie Ingalls came down with their family in July. John gave a great presentation about NASA, including a video, a bunny suit, and many other space center articles that the children were able to see and touch.

Dot Pirrello also worked with our school and was able to offer good training sessions with our teachers. She even got to go on some field trips to neighboring cities with them. The parents paid for 100% of the field trips, which was amazing to see.

As usual, the youth group has been very active. They did a Bible Memorization Olympics and hosted another group of youth who came from Granada. The worship was awesome that night!

Last, but not least, Mariling Dávila gave birth to a boy named Mathew on July 4. Please pray for baby Mathew as he has had severe digestion problems and is underweight.

 

La noticia de Agosto. Fue un verano ocupado con los equipos, el fruto de los equipos, y con el ministerio de los jóvenes. En julio vinieron tres equipos desde el Sur de Florida. Un equipo vino desde CC Ft. Lauderdale por dos días y fueron a la Chureca para

evangelizar.

CC Boca Ratón envió dos equipos de jóvenes en dos semanas. En el equipo habían buenos jugadores de fútbol. Fuimos al parque para jugar y los jóvenes hablaban con los jóvenes locales. Uno de los hombres fue bautizado pocas semanas después.

El bautismo en agosto fue muy bueno. Seis personas de nuestra iglesia fueron bautizadas y algunos jóvenes que vinieron desde otro ministerio local.

John y Jamie Ingalls vinieron con su familia en julio. John hizo una buena presentación acerca de la NASA, incluyendo un vídeo, y un traje especial como unas pijamas especiales y otros artículos que los niños miraban y tocaban.

Dorotea Pirrello trabajó en la escuela con los profesores en capacitación. Dorotea fue en viaje a Carazo con los alumnos de cuarto grado. Los padres pagaron todos los gastos por el viaje.

Como siempre los jóvenes son muy activos. Hicieron una Olimpiada Bíblica que consistía en memorizar algunos versículos de la Biblia. Hubo una noche especial con otro grupo de jóvenes que vinieron desde Granada con su grupo de alabanza.

El cuatro de julio, Mariling Davila dio a luz un hijo de nombre Mathew. Por favor, ore por Mathew porque él tiene problemas de digestión y está bajo de peso.